sábado, 7 de maio de 2011

Rope - Foo Fighters


This indecision got me climbing up the wall.
I've been cheating gravity and waiting on the fall.

How did this come over me?
Thought I was above it all.
Our hopes gone up in smoke,
Swallow your crown.

Choke! On a kiss,
Thought I'd save my breath for you.
Choke! On a kiss,
Thought I'd save my breath for you.

Gimme some rope, I'm coming loose.
I'm hanging on you.
Gimme some rope, I'm coming loose.
I'm pulling for you now.
Gimme some rope, I'm coming out of my head,
Into the clear
When you go, I come loose!

These premonitions got me crying up a storm.
In your condition this position does no harm.

Choke! On a kiss,
Thought I'd save my breath for you.
Choke! On a kiss,
Thought I'd save my breath for you.

Gimme some rope, I'm coming loose.
I'm hanging on you.
Gimme some rope, I'm coming loose.
I'm pulling for you now.
Gimme some rope, I'm coming out of my head,
Into the clear
When you go, I come loose.

Gimme some rope, I'm coming loose.
I'm hanging on you.
Gimme some rope, I'm coming loose.
I'm pulling for you now.
Gimme some rope, I'm coming through.
And I'm calling you.
Gimme some rope, I'm coming out of my head,
Into the clear
When you go, I come loose.

Tradução

Essa indecisão me fez escalar a parede
Estive traindo a gravidade e esperando a queda

Como isso chegou em mim?
Pensei que eu estivesse acima de tudo
Nossas esperanças se desfizeram no ar
Engula sua coroa

Engasgue! Com um beijo
Pensei em guardar meu fôlego para você
Engasgue! Com um beijo
Pensei em guardar meu fôlego para você

Me dê um pouco de corda, eu estou me soltando
Vou me segurar em você
Me dê um pouco de corda, eu estou me soltando
Eu vou puxar você agora
Me dê um pouco de corda, estou saindo de mim
E entrando na claridade
Quando você se vai, eu fico muito solto

Essas premonições me fizeram chorar uma tempestade
Na sua condição essa posição não machuca

Engasgue! Com um beijo
Pensei em guardar meu fôlego para você
Engasgue! Com um beijo
Pensei em guardar meu fôlego para você

Me dê um pouco de corda, eu estou me soltando
Vou me segurar em você
Me dê um pouco de corda, eu estou me soltando
Eu vou puxar você agora
Me dê um pouco de corda, estou saindo de mim
E entrando na claridade
Quando você se vai, eu fico muito solto

Me dê um pouco de corda, eu estou me soltando
Vou me segurar em você
Me dê um pouco de corda, eu estou me soltando
Eu vou puxar você agora
Me dê um pouco de corda, estou chegando
E estou te chamando
Me dê um pouco de corda, estou saindo de mim
E entrando na claridade
Quando você se vai, eu fico muito solto

Nenhum comentário:

Postar um comentário