Avril Lavigne - 4 Real

If I show you, get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna want to let go
I'm not gonna want to go home
Tell me you feel the same

[Chorus]
Cause I'm for real, are you for real?
I can't help myself it's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye

Why that feels so right? Cause it feels so right
Just you right here standing by my side
So don't let me go, cause you have my soul
I just wanted you to know

I don't wanna look back
Cause I know that we had
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same

[Chorus]

Hold me down, hold me now
I'm safe, I'm sound
When you're around

Hold me down, hold me now
I'm safe, I'm sound
When you're around

[Chorus x2]

I just wanted you to know

Tradução

Se eu mostrar a você, te conhecer
Se eu te segurar só por hoje
Eu não vou querer soltar
Eu não vou querer ir para casa
Diga-me se você sente o mesmo

[Refrão]
Porque eu sou de verdade, você é real?
Eu não posso me segurar, é assim que eu me sinto
Quando você me olha nos olhos, como você fez na noite passada
Eu não suporto ouvir você dizer adeus

Por que parece tão certo? Porque isso parece tão certo
Basta você aqui ao meu lado
Portanto, não me solte, porque você tem a minha alma
Eu apenas queria que você soubesse

Eu não quero olhar para trás
Porque eu sei que nós tivemos
Algo que o passado nunca poderia mudar
E eu estou presa no momento
E meu coração está aberto
Me diga que você sente o mesmo

[Refrão]

Me segure, me segure agora
Eu estou segura, eu estou sã e salva
Quando você está por perto

Me segure, me segure agora
Eu estou segura, eu estou sã e salva
Quando você está por perto

[Refrão 2x]

Eu apenas queria que você soubesse...

Avril Lavigne - Goodbye

Goodbye, goodbye,
Goodbye, my love.
I can't hide, can't hide,
Can't hide, what has come.
I have to go, I have to go
I have to go, and leave you alone
But always know, always know
Always know, that I love you so
I love you so
I love you so

Goodbye, brown eyes.
Goodbye, for now.
Goodbye, sunshine.
Take care of yourself.
I have to go, I have to go,
I have to go, and leave you alone
But always know, always know,
Always know, that I love you so
I love you so, oh
I love you so, ooh

Lu-lullaby, distract me with you rhymes.
Lu-lullaby
Lu-lullaby, help me sleep tonight
Lu-lullaby (Lu-llaby)

I have to go (Goodbye)
I have to go (Goodbye)
I have to go (Goodbye)
And leave you alone
But always know (Goodbye)
Always know
Goodbye (Goodbye)
I love you so (Goodbye, lullaby)
I love you so (Goodbye)
I love you so (Goodbye, brown eyes)
I love you so (Goodbye)
I love you so
I love you so

Goodbye, brown eyes. Goodbye, my love.
Tradução

Adeus, adeus,
Adeus, meu amor.
Eu não posso esconder, não posso esconder,
Não posso esconder, o que veio.
Eu tenho que ir, eu tenho que ir
Eu tenho que ir, e deixá-lo sozinho
Mas sempre saiba, sempre saiba
Sempre saiba que eu te amo tanto
Eu te amo tanto
Eu te amo tanto

Adeus, olhos castanhos.
Adeus, por ora.
Adeus, querido.
Cuide-se.
Eu tenho que ir, tenho que ir,
Eu tenho que ir e deixá-lo sozinho
Mas sempre saiba, sempre saiba,
Sempre saiba que eu te amo tanto
Eu te amo tanto, oh
Eu te amo tanto, ooh

Canção de ninar, distraia-me com seus rimas.
Canção de ninar
Canção de ninar, me ajudar a dormir hoje à noite
Canção de ninar (Canção de ninar)

Eu tenho que ir (Adeus)
Eu tenho que ir (Adeus)
Eu tenho que ir (Adeus)
E deixá-lo sozinho
Mas sempre saiba (Adeus)
Sempre saiba
Adeus (Adeus)
Eu te amo tanto (Adeus, canção de ninar)
Eu te amo tanto (Adeus)
Eu te amo tanto (Adeus, olhos castanhos)
Eu te amo tanto (Adeus)
Eu te amo tanto
Eu te amo tanto

Adeus, olhos castanhos. Adeus, meu amor.

Everybody Hurts - Avril Lavigne

Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me
It seems I'm losing something deep inside of me
Hold on, on to me
Now I see, now I see

(Chorus)
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, and it's okay
Lalararara, it's okay

It feels that nothing really matters anymore
When you're gone I can't breathe
I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening
But now I see, now I see

(Chorus)
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, and it's okay
Lalararara, it's okay

So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
Wish I could turn back that time
I wonder why

(Chorus)
Everybody hurts some days
Everybody hurts some days
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, and it's okay
Lalararara, it's okay
Tradução

Não sei, não sei se eu posso fazer isso sozinha
Por que você tem que me deixar?
Parece que estou perdendo algo dentro de mim
Segure-se a mim
Agora eu vejo, agora eu vejo ...

(Refrão)
Todo mundo se machuca alguns dias
Não há problema em ter medo
Todo mundo sofre, todo mundo grita
Todo mundo se sente assim, e está tudo bem
Lalararara, está tudo bem

Parece que nada realmente importa mais
Quando você se vai Eu não posso respirar
Eu sei que você nunca quis me fazer sentir desse jeito
Isso não pode estar acontecendo
Mas agora eu vejo, agora eu vejo

(Refrão)
Todo mundo se machuca alguns dias
Não há problema em ter medo
Todo mundo sofre, todo mundo grita
Todo mundo se sente assim, e está tudo bem
Lalararara, está tudo bem

Tantas perguntas, tanto na minha cabeça
Tantas respostas que eu não consigo encontrar
Eu gostaria de poder voltar naquela época
Eu me pergunto por quê

(Refrão)
Todo mundo se machuca alguns dias
Todo mundo se machuca alguns dias
Todo mundo se machuca alguns dias
Não há problema em ter medo
Todo mundo sofre, todo mundo grita
Todo mundo se sente assim, e está tudo bem
Lalararara, está tudo bem

Avril Lavigne - Push

Been seein' to much of you lately
And you're starting to get on my nerves.
This is exactly what happened last time and it's not what we deserve
It's a, it's a waste of my time lately.
And I'm running out of words.
If it's really meant to be than you can find a way to see

Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Love
Love
Love
It's really great to be with you
This is how I spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up than go take a hike
It's a waste of my time
Shakin' it up,
Goin' out to search if it's really meant to be
Then you could find a way to see

Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer

So follow me
Honestly
And you will see - Yeah

Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Love
Love
Love
Tradução

Tenho visto muito você ultimamente
E você está começando a me tirar do sério
É exatamente o que aconteceu da última vez e não é que merecemos
Isso é um desperdício do meu tempo ultimamente
E eu estou ficando sem palavras
Se é realmente pra ser, então você pode achar uma maneira de ver

Talvez você deveria calar a boca
Mesmo quando fica difícil
Baby, porque isso é amor
E você sabe que quando a coisa ficar feia
Será preciso nós dois
Querido, isso é o amor
Querido, isso é o amor

Amor
Amor
Amor
É realmente bom estar com você
É assim que eu passo a vida
Mas eu sou capaz de tomar conta de mim mesma
Então se você for foder isso, vá dar uma volta
É um desperdício do meu tempo
Sacudindo
Saindo para conferir se é realmente destino
Então você poderia achar uma maneira de ver

Talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando fica difícil
Baby, porque isso é amor
E você sabe que quando a coisa ficar feia
Será preciso nós dois
Querido, isso é o amor
Querido, isso é o amor

Você e eu
Nós dois podemos começar de novo
Apenas nós dois
Podemos ficar um pouco mais perto

Então me siga
Honestamente
E você verá

Talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando fica difícil
Baby, porque isso é amor
E você sabe que quando a coisa ficar feia
Será preciso nós dois
Querido, isso é o amor
Querido, isso é o amor

Talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando fica difícil
Baby, porque isso é amor.
E você sabe que quando a coisa ficar feia
Será preciso nós dois
Querido, isso é o amor
Querido, isso é o amor
Amor
Amor
Amor

 

Avril Lavigne - Remember When

Remember when I cried to you a thousand times
when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

I remember when
It was together 'til the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When

These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again

Tradução

Lembra quando eu chorei por você mil vezes
Contei-lhe tudo
Você conhece meus sentimentos
Nunca passou pela minha cabeça
Que haveria uma época
Para nós dizermos adeus
Que grande surpresa!

Mas eu não estou perdido
Eu não vou embora
Eu não esqueci

Estes sentimentos dos quais não posso mais me livrar
Esses sentimentos estão saindo pela porta
Eu posso senti-los caírem
E eu não vou voltar
Estes sentimentos que eu não aguento mais
Esse vazio no fundo da gaveta
Está ficando difícil de fingir
E eu não vou voltar de novo
Lembra quando...

Eu me lembro quando
Era "juntos até o fim"
Agora estou sozinha de novo
Por onde eu começo?
Eu chorei um pouco
Você morreu um pouco
Por favor, diga que não há arrependimentos
E dizer que você não vai esquecer

Mas eu não estou perdido
Eu não vou embora
Eu não esqueci

Estes sentimentos dos quais não posso mais me livrar
Esses sentimentos estão saindo pela porta
Eu posso senti-los caírem
E eu não vou voltar
Estes sentimentos que eu não aguento mais
Esse vazio no fundo da gaveta
Está ficando difícil de fingir
E eu não vou voltar
Lembra quando...

Isso foi na época
Agora é o fim
Eu não vou voltar
Eu não posso fingir
Lembra quando...

Estes sentimentos dos quais não posso mais me livrar
Esses sentimentos estão saindo pela porta
Eu posso senti-los caírem
E eu não vou voltar
Estes sentimentos que eu não aguento mais
Esse vazio no fundo da gaveta
Está ficando difícil de fingir
E eu não vou voltar

Katy Perry - Diva polêmica

Katy Perry anda ganhando mais fãs, faz mais clipes inusitados decepcionado a mãe e provoca Miley Cyrus em uma entrevista!

O que aconteceu com a Katheryn Elizabeth Hodson ? - essa deve ser uma constante pergunta feita pela pela mãe de Katy, a pastora Mary Perry Hudson. A diva pop cantava somente músicas cristãs, tem até um álbum. A mãe de Katy escreveu um livro falando sobre a decepção de ter perdido a filha para a fama e o dinheiro. "Katy saiu do camarim em um traje minúsculo. Nenhuma mãe quer ver os seios da filha expostos...Meu instinto foi o de pedir para ela cobrir-se" disse a mãe.

A mãe da Katy Perry disse em seu livro que foi ela mesmo quem reconheceu o dom da filha, e depois a ouve cantando " I Kissed a Girl and I liked it" (eu beijei uma garota e gostei) e as pessoas a apoiam. 


Depois, Katy fala a uma entrevista da revista OK que não é santa, se as pessoas querem um exemplo, elas têm a Miley Cyrus. Ela diz que é malvada porque gosta de provocar, e sabe que seu lado sexy é uma carta na sua manga.


Não podemos esquecer do inusitado clipe que ela fez com Kanye West , E.T. que está em todas as paradas musicais!

Avril Lavigne - Para sempre nossa Rebelde Avril.

Desde pequena, Avril já tinha contato com a música, em igrejas e em alguns festivais. Hoje, podemos considerar a cantora com um dos maiores ícones da música internacional por sua atitude de sempre dizer o que pensa e com é em suas músicas. Implacando desde seu álbum de estreia (Let Go) até os dias de hoje.




Até hoje, a quase 10 anos depois, nos pegamos cantando as vezes "Why'd you have to go and make things so complicated?" ; esse foi o primeiro hit da diva,Complicated, que estourou bem rápido na mtv, seguindo depois Sk8ter Boy, I'm With You e Losing Grip. Avril foi ganhou prêmios, discos de platina, indicações ao grammy e tudo o mais nos anos de 2002 e 2003.


Depois, Lançou o seu primeiro dvd, My World. Ela fez covers como Knokin' Heaven's Door (Bob Dylan) e Fuel (Metallica).  Depois lançou seu outro CD, Under My Skin, em 2004, lançando como singles Don't Tell me, Take me away e Together.


Em 2006, Avril casou com Derick Whibley, vocalista da banda SUM 41 e Lançou o Single Keep Holding On, para o filme Eragon. Foi um ano importante para Avril Lavigne.


Em 2007, Avril lançou o álbum The Best Damn Thing, com o Hit Girlfriend, que trouxe a pop algo diferente, chocante e cheio de "rosa". Outros hits foram a balada When You're Gone, que tocou muita gente, e implacou aqui no Brasil e Hot, que deu uma imagem mais sexy a Diva. The Best Damn thing também teve sua gravação ao vivo em DVD. 

Em 2008,  a cantora lançou sua própria grife , chamada Abbey Dawn, seu apelido de infância que seu pai lhe deu.


No mesmo ano, a loira canadense se divorciou do marido. E, hoje, eles são muito amigos, até fizeram tatuagem juntos em Las Vegas!

Em 2009 lançou seu primeiro perfume , Black  Star.


Em 2010, lançou o hit Alice, que parou no topo de todas as paradas musicais, mostrando mais uma vez seu potencial,  e como qualquer outro single de Avril Lavigne, sempre no topo. Alice é da trilha sonora do filme Alice nos País das Maravilhas, da Disney.

Seu último álbum é Goodbye Lullaby , que já tem dois singles: What The Hell e Wish You Were Here, lançados neste ano.

Avril será sempre será A Avril. Não importa quanto tempo sumir, o que vai acontecer, se seu nome sumir da mídia atual ( o que não vai acontecer tão cedo); as suas músicas sempre estaram em nossas mentes: as mais antigas , trazendoa tona lembranças de um tempo que já passou e as atuais, marcando o mundo da música e os corações de quem ouve. 

Para hoje e sempre, Ouça Avril Lavigne.

A banda DONE Procura um Baterista

Hey galera! Conhece algum baterista legal? Então indica aqui para a gente! Olhem só o recadinho do pessoal da Banda:

A DONE! procura baterista. Se você conhece algum, por favor, nos indique.

Procuramos um que siga o padrão visual da DONE! (não precisa já ter visu agora.. mas ele tem que ao menos topar entrar na identidade DONE!) e que toque legal, pois as baterias da banda não são tão simples.

Se você conhece alguém neste perfil, por favor nos indique ok?

Desculpe se já te enviamos este scrap por um de nossos perfis pessoais e também desculpe o incomodo.

Abraços!

www.myspace.com/donerock

Um Beijo Gelera!

@itsTellyMarinho ♥

Não era para acontecer!

As vezes , Não nos sentimos bem, meio tristes, quietos.  Há pessoas, que só  existem para uns, mas não querem fazer parte do nosso mundo, que poderia ser perfeito, maravilhoso se aquela pessoa fizesse parte dele. E pior é quando ambos fazem parte do mesmo mundo mas tem algo que os separam, seja a distância, ou o tempo, tudo que não era para acontecer. Mas infelizmente acontece. 

A primeira coisa que não era pra acontecer é se apaixonar pela pessoa errada. Os erros dela podem ser na personalidade - algum defeito que a pessoa tenha que impeça a convivência entre vocês dois - ou  então, o erro esteja nas circunstâncias que os afastam, os impedem de viverem juntos - o que é mais doloroso. 

Como vocês já sabem, sofrer por uma paixão é outra coisa que não era pra acontecer. É errado sofrer pelo passageiro. Mas é aí que fica a pergunta: QUANDO VAI PASSAR? Somos desconhecedores do futuro. Mas podemos pensar em como ele vai ser. Você mesmo que tem que analisar se vale a pena ou não.  Não é fácil decidir de uma hora para outra quem é que manda no coração: se é você ou ele próprio. Mas é necessário ter metas. Se vale a pena acontecer, lute para que aconteça, sem sofrer. Nós temos que lutar por aquilo que nos deixa feliz, não por aquilo que nos faz sofrer. 

Outra coisa que não era para acontecer são as barreiras que há entre os pombinhos. Por mais próximos que estejam, há uma barreira entre vocês que impedem o verdadeiro contato, o sentir entre os dois passa longe, o que impede da química se intensificar. Isso os faz sofrer. Mas vale a pena? Eis a pergunta, responda você mesmo.

Mas, quando o caso é: Me apaixonei pela pessoa que não me quer; É bom deixar bem claro: Não vale a pena! Se ela não te quer, tem quem queira e te valorize muito mais do que a pessoa que você está apaixonada. Sofrer por alguém que não te quer não deve acontecer! Tente se aproximar daquele carinha ou daquela garotinha que está verdadeiramente afim de você, de-lhe uma chance, pode ser surpreendente!!

Acima de tudo, Boa sorte

@itsTellyMarinho