Avril Lavigne - Remember When

Remember when I cried to you a thousand times
when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

I remember when
It was together 'til the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When

These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again

Tradução

Lembra quando eu chorei por você mil vezes
Contei-lhe tudo
Você conhece meus sentimentos
Nunca passou pela minha cabeça
Que haveria uma época
Para nós dizermos adeus
Que grande surpresa!

Mas eu não estou perdido
Eu não vou embora
Eu não esqueci

Estes sentimentos dos quais não posso mais me livrar
Esses sentimentos estão saindo pela porta
Eu posso senti-los caírem
E eu não vou voltar
Estes sentimentos que eu não aguento mais
Esse vazio no fundo da gaveta
Está ficando difícil de fingir
E eu não vou voltar de novo
Lembra quando...

Eu me lembro quando
Era "juntos até o fim"
Agora estou sozinha de novo
Por onde eu começo?
Eu chorei um pouco
Você morreu um pouco
Por favor, diga que não há arrependimentos
E dizer que você não vai esquecer

Mas eu não estou perdido
Eu não vou embora
Eu não esqueci

Estes sentimentos dos quais não posso mais me livrar
Esses sentimentos estão saindo pela porta
Eu posso senti-los caírem
E eu não vou voltar
Estes sentimentos que eu não aguento mais
Esse vazio no fundo da gaveta
Está ficando difícil de fingir
E eu não vou voltar
Lembra quando...

Isso foi na época
Agora é o fim
Eu não vou voltar
Eu não posso fingir
Lembra quando...

Estes sentimentos dos quais não posso mais me livrar
Esses sentimentos estão saindo pela porta
Eu posso senti-los caírem
E eu não vou voltar
Estes sentimentos que eu não aguento mais
Esse vazio no fundo da gaveta
Está ficando difícil de fingir
E eu não vou voltar